Unité de séjour qui permet aux voyageurs de passer une ou plusieurs nuits, lors de voyage. Le motel a ceci de particulier qu'il offre un accès sur le stationnement pour chacune des chambres. Les voyageurs sont donc libres d'aller et de venir sans avoir à passer par la réception, une fois l'enregistrement complété. Toutefois, les motels n'offrent pas de service de repas.
A chaud (L'Express de Madagascar) Jean-Marc Simon succède à Gildas Le Lidec. L'ambassadeur de la France au Gabon, Jean-Marc Simon, continuera sa carrière diplomatique à Madagascar s'il n'y a pas de changement.
Québec · On enquête sur l'incendie d'un motel (Canoë) Les pompiers et la police de Québec enquêtent sur un incendie peut-être d'origine criminelle qui a causé des dommages d'un demi-million de dollars au Motel de la Capitale. (PC)