Pour plusieurs personnes, apprendre à parler l'anglais ou une deuxième langue est un véritable cauchemar. Elles arrivent pourtant à décoder et à lire certains mots qui sont les mêmes qu’en français. Rien de plus normal. Car saviez-vous que la moitié du lexique anglais vient du français? Et si le français survit encore aujourd’hui, c’est en partie grâce à l’anglais! On dit de l’anglais qu’elle est la plus latine et la plus française des langues germaniques. D’ailleurs, les étudiants anglophones auraient plus de facilité à lire et à comprendre le vieux français que les étudiants francophones.
Il fut un temps où on parlait une langue qui s’approchait du français en Angleterre. C’est Guillaume 1er le Conquérant, roi d’Angleterre (1066-1087) qui l’exporta. Avec sa conquête de l’Angleterre, il fit de son dialecte en langue d’oïl, le normand. Puis, en établissant un nouveau système féodal et en instituant une administration, il fit de l’Angleterre le premier régime centralisé d’Europe.
Pendant plus de trois siècles, des rois francophones lui succédèrent. Les nobles, les fonctionnaires, les gens du palais et de la cour, les marchands parlaient la langue du roi. Il ne faut pas négliger l’apport des hommes et des soldats du roi qui s’installèrent et fondèrent des familles. On appellera ce nouveau français d’Angleterre : l’anglo-normand.
Et bien des complots, des batailles et des guerres plus tard, le roi Edouard III fera interdire l’anglo-normand en 1362 et déclarera l’anglais comme étant la seule langue légale du royaume. Le français continua pourtant d’être parlé par les intellectuels et par les gentilshommes.
C’est Henri IV qui régna de 1399 à 1413 qui fut le premier roi à parler anglais en direct à ses sujets.
Le premier lexique français-anglais a été écrit en 1480 par William Caxton.
Mais quelle est la meilleure façon d'apprendre à parler l'anglais gratuitement de nos jours? C’est de pratiquer et de parler avec des anglais. À moins que vous ne décidiez à votre tour de conquérir les pays anglophones!
Savoir parler l'anglais est devenu pratiquement essentiel pour travailler. Et avec l’anglais comme seul bagage, on peut voyager à travers le monde et converser avec des gens venus de partout dans le monde. On peut même parler anglais à Paris!
