On imagine bien que les athlètes ayant terminé leurs compétitions peuvent avoir envie de s'éclater et sortir un peu. Mais pas pour les athlètes olympiques à Pékin ! Les boîtes de nuit n'étant pas très accueillantes et fermant leurs portes tôt, ils doivent demeurer dans le village olympique, et rester bien sages.
Il faut dire que ce village est très bien conçu, personnel accueillant, gastronomie invitante...mais rien pour se divertir. Les jeux d'argent sont interdits et la boisson n'est pas admise dans les chambres. L'omission de réfrigérateur dans les chambres est pour décourager les athlètes à le remplir de bières bien froides. Il reste la possibilité de visionner un film... familial.
Même les rapports sexuels ne sont pas évidents pour les athlètes. Aucun préservatif n'est disponible sauf à la clinique où l'on donne de l'information pour se préserver du sida. Quand on pense qu'à Sydney, plus de 10 000 prostituées étaient disponibles pour assouvir les athlètes...c'est bien différent à Pékin ! Les athlètes se promettent bien de profiter de leur liberté une fois les JO terminés!