Vous avez une vieille lampe dont l'abat-jour est défraîchi ou brisé, vous pouvez le restaurer ou en fabriquer un nouveau avec la carcasse d'abat-jour. Vous désirez tout simplement changer la couleur de votre abat-jour, vous pouvez le teindre, ce n’est pas compliqué. On commence tout simplement par dépoussiérer l’abat-jour avec une brosse propre ou un linge. Ensuite, on fait bouillir de l’eau que l’on verse dans un bol, on y ajoute environ une cuillerée à thé de colorant en poudre, on mélange bien le tout. Tremper le pinceau dans de l’eau claire et l’étendre uniformément sur l’abat-jour, s'assurez que l’abat-jour est bien humide. Ne pas laisser sécher, tremper immédiatement le pinceau dans le colorant et commencer à peindre l'abat-jour. Ensuite, on laisse sécher avant de l’installer sur le support de l'abat-jour.
Pour fabriquer un nouvel abat-jour, on commence par enlever le tissu ou papier de la carcasse. Ensuite, sur du papier artisanal, on dessine le contour de l’abat-jour en n’oubliant pas d’ajouter au moins 5 cm tout autour afin de pouvoir plier les rebords. On dépose un peu de colle sur une des deux extrémités et on rabat l’autre extrémité sur le côté où il y a de la colle. On pose le nouvel abat-jour sur la carcasse. Le papier doit être bien tendu. On découpe ensuite en petites lamelles le haut de l’abat-jour, on y applique de la colle et on replie doucement vers l’intérieur. On refait la même chose pour le bas de l’abat-jour et on laisse sécher. Maintenant vous avez un nouvel abat-jour pour lampe.
Sur un abat-jour blanc ou toute autre couleur unie, on peut y appliquer un tissu léger de couleur unie ou à motifs ce qui donnera un effet lumineux plus intime.