<kbd id="2drmq2rm"></kbd><address id="2drmq2rm"><style id="2drmq2rm"></style></address><button id="2drmq2rm"></button>

              <kbd id="ge6fnw0t"></kbd><address id="ge6fnw0t"><style id="ge6fnw0t"></style></address><button id="ge6fnw0t"></button>

                      <kbd id="mmcei2fl"></kbd><address id="mmcei2fl"><style id="mmcei2fl"></style></address><button id="mmcei2fl"></button>

                          博狗体育
                           
                           
                          博狗体育黨建|“學習兩會精神 樹立家國情懷”之中法雙語看兩會
                          發佈時間: 2018-04-11 瀏覽次數: 33

                                 

                          在十三屆全國人大一次會議和全國政協十三屆一次會議的召開之際,我支部積極響應學校的號召  ,在三月開展了“學習兩會精神 樹立家國情懷”的主題教育活動。除了組織黨員同學觀看影片《厲害了我的國》 ,本支部還於3月21日下午舉辦了博狗体育2018年《政府工作報告》的支部學習活動。


                          本着培育“政治素質過硬,語言能力突出”的多語種+卓越國際化人才 ,博狗体育學生黨支部在本次活動中 ,別出心裁地將2018年《政府工作報告》的重點內容與博狗体育知識進行了緊密地結合 。

                          活動過程中 ,黨員同學以接龍的形式,用中法雙語閱讀了政府報告的重點內容,不僅很好地學習了報告內容,同時 ,也磨練了博狗体育發音。

                                “Ces cinq dernières années, la puissance économique de notre pays a passé un nouveau palier. La croissance de PIB annuelle a réalisé une croissance de 7,1%,  passant de 54 000 milliards de yuans à 82 700 milliards de yuans ,occupant une part de 15 % dans l’économie mondiale contre 11,4 % précédemment et portant plus de 30% notre contribution à la croissance économique mondiale. 

                                 五年來,經濟實力躍上新臺階。國內生產總值從54萬億元增加到82.7萬億元 ,年均增長7.1%,佔世界經濟比重從11.4%提高到15%左右 ,對世界經濟增長貢獻率超過30%。”

                                “Les objectifs essentiels prévus pour 2018 sont les suivants : une croissance d’environ 6,5 % du PIB, et une hausse d’environ 3% des prix à la consommation des ménages; la création de plus de 11 millions d’emplois dans les agglomérations urbaines, où le taux de chômage au sens du recensement de la population et le taux de chômage enregistré seront  maintenus à moins de 5,5% et 4,5% respectivement. 

                                 今年發展主要預期目標是:國內生產總值增長6.5%左右 ;居民消費價格漲幅3%左右;城鎮新增就業1100萬人以上,城鎮調查失業率5.5%以內,城鎮登記失業率4.5%以內。”

                          通過對一系列真實數據的學習,同學們更真切地瞭解到了過去五年裏 ,政府在經濟發展、民生、科技創新、環境、教育等各個方面所作出的努力和成效;通過此次學習 ,同學們也充分地瞭解了2018年政府的工作內容和方向 ;與此同時,大家也強化了自身對政府工作職能的瞭解 。

                          工作報告學習完畢後,黨員們對於國家的發展現狀進行了討論 ,發表了自己的見解 。博狗体育大四的劉宇亮同學在發言中提到“政府工作成果的數據化呈現讓普通人也能感受到國家的努力與進步”;大三的韓逸軒同學也表示“問題肯定會有 ,但進步從未止步,祖國一定會在黨和人民的共同努力下邁向更美好的明天”。經過充分的交流和討論,黨員們進一步堅定了共產主義信仰,對祖國的未來充滿了信心和期待 ,也希望能夠貢獻一己之力 ,助力中國夢的偉大實踐。

                          我國正處於飛速發展的階段 ,未來一定需要更多的人投入到祖國的發展建設中去,大家一致認爲要堅定貫徹我黨的各項方針政策,努力學好專業知識 ,提升自身素養,以豐富的知識儲備應對接下來的工作,希望可以見證祖國更大的飛躍。

                          本月的“學習兩會精神 樹立家國情懷”主題教育活動完成得非常順利 ,學生的參與度高,積極性強,並通過這次的主題活動堅定了爲共產主義奮鬥終身的信念。